生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）宁04民终614号

被上诉人海文虎原审以机动车交通事故责任纠纷起诉，并要求被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司在交强险和商业险限额内赔偿其损失。原审查明致害的事实为：“马文成将被告的挡风玻璃砸坏。被告倒车离开时将原告海文虎撞伤。”原审在没有查明上诉人存在故意致害的情况下变更当事人主张的法律关系不妥。即便上诉人存在故意，也应属驾驶人员故意制造交通事故。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第（三）项规定，驾驶人员故意制造交通事故的导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十五条规定“诉讼过程中，当事人主张的法律关系的性质或者民事行为的效力与人民法院根据案件事实作出的认定不一致的，不受本规定第三十四条规定的限制，人民法院应当告知当事人可以变更诉讼请求。当事人变更诉讼请求的，人民法院应当重新指定举证期限。”原审在庭审中告知当事人变更案件定性，变更为健康权纠纷，上诉人不同意变更。原审将当事人主张的法律关系变更后就意味着被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司固原中

被上诉人海文虎原审以机动车交通事故责任纠纷起诉，并要求被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司在交强险和商业险限额内赔偿其损失。原审查明致害的事实为：“马文成将被告的挡风玻璃砸坏。被告倒车离开时将原告海文虎撞伤。”原审在没有查明上诉人存在故意致害的情况下变更当事人主张的法律关系不妥。即便上诉人存在故意，也应属驾驶人员故意制造交通事故。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第（三）项规定，驾驶人员故意制造交通事故的导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）宁04民终614号上诉人（原审被告）：褚广恒，男，1992年3月11日出生，汉族，高中文化，宁夏中卫市人，居民，住宁夏海原县。委托诉讼代理人：张岳，宁夏张岳律师事务所律师。代理权限为特别代理。委托诉讼代理人：李闯，宁夏张岳律师事务所实习律师。代理权限为特别代理。被上诉人（原审原告）：海文虎，男，1986年8月7日出生，回族，小学文化，宁……