交通肇事 （2018）闽01刑终241号
裁判要旨
被告人黄陈兴违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车发生交通事故，并为逃避法律追究逃离事故现场，致一人重伤，负事故全部责任，被告人黄陈兴的行为构成了交通肇事罪。被告人黄陈兴犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人林某1要求附带民事诉讼被告中国平安保险股份有限公司福州中心支公司、附带民事诉讼被告福建省长希园林建设工程有限公司赔偿经济损失的诉求予以支持。根据附带民事诉讼原告人提供的证据和本案的具体情况，合理的赔偿金额为医疗费人民币117799.5元，住院伙食补助费人民币2820元，护理费人民币12600元，交通费人民币500元，住宿费人民币446元，营养费人民币8000元。附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司应按机动车交通事故责任强制保险约定予以赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》的规定用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告人黄陈兴系附带民事诉讼被告福建省长希园林建设工程有限公司的员工，被告福建省长希园林建设工程有限公司应承担侵权责任。据此依法判决：一、被告人黄陈兴犯交通肇事罪，判处有期徒
摘要
林某1、黄陈兴交通肇事二审刑事判决书 交通肇事
正文（节选）
福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）闽01刑终241号原公诉机关福建省福州市鼓楼区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）林某1，女，1996年3月12日出生，户籍地福建省武平县。诉讼代理人林灵香，福建名仕律师事务所律师。上诉人（原审被告人）黄陈兴，男，1984年10月27日出生于福建省寿宁县，曾用名黄陈寿，汉族，初中文化程度，案发前系福建省长希园林建设工程有……