借款合同纠纷 （2012）长民终字第1223号

2008年3月25日董玉书向马水平出具“今借到马水平现金200000元”的欠条一支，并承诺“2008年4月30日以前一次还清……”的事实清楚。以此董玉书与马水平之间形成借贷关系，董玉书负有偿还借款的义务属不争的事实。本案争议的焦点为，作为董玉书妻子的张锦秀应否承担连带还款责任。本院认为，债务应当清偿，夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。本案中，董玉书所欠马水平20万元系在董玉书与张锦秀夫妻关系存续期间，且董玉书与张锦秀并未对其双方的财产有特别约定，同时，马水平也不知道其双方有财产的特别约定，故董玉书所欠马水平20万元，应认定为共同债务。上诉人张锦秀以其对欠款一节不知情，董玉书借款属个人债务等为由，主张驳回马水平对其的诉讼请求的理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定的事实清楚，判决正确，应予维持。基此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费4300元，由上诉人张锦秀承担。本判决为终审判决。审　判　长　　王栓成代理审判员　　

2008年3月25日董玉书向马水平出具“今借到马水平现金200000元”的欠条一支，并承诺“2008年4月30日以前一次还清……”的事实清楚。以此董玉书与马水平之间形成借贷关系，董玉书负有偿还借款的义务属不争的事实。本案争议的焦点为，作为董玉书妻子的张锦秀应否承担连带还款责任。本院认为，债务应当清偿，夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。本案中，董玉书所欠马水平20万元系在董玉书与张锦秀夫妻关系存续期间，且董玉书与张锦秀并未对其双方的财产有特别约定，同时，马水平也不知道其双方有财产的特别约定，故董玉书所欠马水

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2012)长民终字第1223号上诉人（原审被告）张锦秀，女，汉族。委托代理人张锦琪，男，汉族。委托代理人王建军，男，汉族。被上诉人（原审原告）马水平，男，回族。委托代理人张建林，系长治市劳动法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）董玉书，男，汉族。上诉人张锦秀因借款纠纷一案，不服山西省长治市城区人民法院（2011）城民三初字第453号民事判决，向本院提……