财产损失保险合同纠纷 （2016）内22民终951号

董海华作为投保人及被保险人与太平洋保险兴安公司签订的保险合同依法有效，双方当事人均应按照约定履行各自的义务。太平洋保险兴安公司辩驳保险条款约定了由“暴雨”造成的损失方属理赔范围，未达到“暴雨”程度保险人不承担保险责任，但由于该条款属于格式条款，太平洋保险兴安公司未提供证据证明在订立保险合同时向投保人说明合同的该项内容，也没有证据证明其已就免责条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，该免责条款不产生效力。同时,“暴雨”属于气象学的专业术语，对“暴雨”的理解，气象专业领域与普通社会公众的认识并不完全一致。本案保险合同中并未对“暴雨”的概念作出具体解释，该条款属于免除保险人依法应承担的义务和加重投保人、被保险人责任的条款，应视为无效条款。太平洋保险兴安公司不承担保险责任的辩驳理由不符合法律规定，该院不予支持。评估费属查明保险标的损失程度的合理费用，应由太平洋保险兴安公司承担。董海华要求赔偿财产损失并支付评估费的请求，符合法律规定，应予支持。判决：被告中国太平洋保险股份有限公司内蒙古分公司兴安中心支公司于本判决生效后十日内给付原告董海华保险金9746元（含评估费）。当事人对一审认定事实

董海华作为投保人及被保险人与太平洋保险兴安公司签订的保险合同依法有效，双方当事人均应按照约定履行各自的义务。太平洋保险兴安公司辩驳保险条款约定了由“暴雨”造成的损失方属理赔范围，未达到“暴雨”程度保险人不承担保险责任，但由于该条款属于格式条款，太平洋保险兴安公司未提供证据证明在订立保险合同时向投保人说明合同的该项内容，也没有证据证明其已就免责条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，该免责条款不产生效力。同时,“暴雨”属于气象学的专业术语，对“暴雨”的理解，气象专业领域与普通社会公众的认识并不完全一致。本案保险合同中并未对“暴雨”的概念作出具体解释，该条款属于免除保险人依法应承担的义务和

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内22民终951号上诉人（一审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司内蒙古分公司兴安中心支公司。住所地内蒙古自治区乌兰浩特市。负责人李晓明，总经理。委托代理人海波，男，1989年8月14日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区科右前旗。被上诉人（一审原告）董海华，男，1968年1月12日出生，汉族，汽车碰撞评估公司职员，现住内蒙古自治区乌兰浩特市。……