产品责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第02944号

食品经营者应当依据法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，并保证食品安全。食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品合格的证明文件。沃尔玛作为青岛北洋鱿鱼丝的销售者，应当保证其销售的食品系合格产品，本案中晏勇提出沃尔玛销售的北洋鱿鱼丝中的甲醛含量不符合相关法律规定，沃尔玛虽对此不予认可，但并未提供该食品的合格证明文件，故沃尔玛应当对此承担举证不能的不力后果。销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中沃尔玛未能提供涉案食品的合格证明文件，其销售该食品的行为侵害了消费者的合法权益，应当承担退还货款并支付十倍赔偿金的产品销售责任，故对晏勇要求沃尔玛退还货款976.5元并支付十倍赔偿金9765的诉讼请求本院予以支持。而对于晏勇要求沃尔玛赔偿检测费的诉讼请求，晏勇未提供相应的票据，对此不予支持。晏勇要求沃尔玛赔偿误工费、交通费的诉讼请求，因没有事实和法律依据，亦不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》第三十六条、第九十六条条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：一、被告沃

食品经营者应当依据法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，并保证食品安全。食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品合格的证明文件。沃尔玛作为青岛北洋鱿鱼丝的销售者，应当保证其销售的食品系合格产品，本案中晏勇提出沃尔玛销售的北洋鱿鱼丝中的甲醛含量不符合相关法律规定，沃尔玛虽对此不予认可，但并未提供该食品的合格证明文件，故沃尔玛应当对此承担举证不能的不力后果。销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中沃尔玛未能提供涉案食品的合格证明文件，其销售该食品的行为侵害了消费者的合法权益，应当承担退还货款并支付十倍赔

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第02944号上诉人（原审被告）沃尔玛深国投百货有限公司重庆九龙广场分店，住所地重庆市九龙坡区杨家坪西郊三村2号。负责人袁誉伦，职务总经理。委托代理人李嘉。被上诉人（原审原告）晏勇。上诉人沃尔玛深国投百货有限公司重庆九龙广场分店（以下简称“沃尔玛”）与上诉人晏勇产品责任纠纷一案，不服重庆市九龙坡区人民法院（2014）九法民初字第11……