机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终1779号

因道路交通事故造成依法从事经营性活动的车辆因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。公安部门认定苏Ｍ×××××灌装车（唐为勇所有）负事故全部责任。该车辆在中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司投保了赔偿限额为122000元的机动车交通事故责任强制保险，在中国财保处投保了赔偿限额为1000000元不计免赔的第三者责任保险，故依保险合同的约定，二保险公司可在合同约定的应赔偿范围内直接赔偿受害人相应损失。经查，事故发生后，中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司已经在机动车交通事故责任强制保险财产险范围内向唐为勇赔付完毕。不足部分应当由承保商业三者险的保险公司即本案中国财保负责赔偿。中国财保辩称停运损失系间接损

因道路交通事故造成依法从事经营性活动的车辆因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。公安部门认定苏Ｍ×××××灌装车（唐为勇所有）负事故全部责任。该车辆在中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司投保了赔偿限额为1

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终1779号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司,住所地山西省运城市中银南大道1号。法定代表人：景继军，该分公司总经理。委托诉讼代理人：刘冰清，江苏淮海潮律师事务所律师。被上诉人：何保华，男，1970年9月9日出生，汉族，住江苏省淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：谷红连，男，1971年12月25日出生，汉族，住江苏省……