保安服务合同纠纷 （2016）苏09民终907号

公民的生命健康权、财产权受法律护。原告张德如在交通事故中受伤，造成财产损失，依法有权获得赔偿，肇事车辆在被告人保财险建湖公司投保了交强险和不计免赔的商业险50万元，本起事故发生在保险期内。交警部门认定被告李纯伟应负本起事故的主要责任，原告张德如负本起事故的次要责任。肇事车辆为被告维宁保安公司所有，发生事故时是被告李纯伟在工作期间使用，其造成侵权责任应由被告维宁保安公司按过错责任承担75％。综上，一审法院认为原告张德如因本起事故造成的损失为医疗费102877元（取整数，支持在建湖县中医院治疗期间的费用，原告主张的其他医疗费用没有正规票据，不予支持）；护理费一审法院支持25140元（住院期间2人护理，出院后1人护理，护理费按每人每天60元计算）；营养费1620元；住院伙食补助费1584元；由于原告张德如在事故发生前从事香獐养殖和承包土地，故一审法院支持其误工费52800元（按城镇标准计算）；残疾赔偿金137384元；精神损害抚慰金5000元，交通费1500元，财产损失1500元，以上合计原告张德如本次事故造成的损失计329405元。另人保财险建湖公司未在规定的时间内提交由医保部门认可的非医

公民的生命健康权、财产权受法律护。原告张德如在交通事故中受伤，造成财产损失，依法有权获得赔偿，肇事车辆在被告人保财险建湖公司投保了交强险和不计免赔的商业险50万元，本起事故发生在保险期内。交警部门认定被告李纯伟应负本起事故的主要责任，原告张德如负本起事故的次要责任。肇事车辆为被告维宁保安公司所有，发生事故时是被告李纯伟在工作期间使用，其造成侵权责任应由被告维宁保安公司按过错责任承担75％。综上，一审法院认为原告张德如因本起事故造成的损失为医疗费102877元（取整数，支持在建湖县中医院治疗期间的费用，原告主张的其他医疗费用没有正规票据，不予支持）；护理费一审法院支持25140元（住院期间2人护

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终907号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司建湖支公司，住所地江苏省建湖县向阳东路10号。负责人赵军，该公司总经理。委托代理人范晓梅，该公司员工。被上诉人（原审原告）张德如。委托代理人吴艳，建湖县双湖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李纯伟。被上诉人（原审被告）建湖县维宁保安服务有限公司，住所地江苏省建湖县公安局大院……