合同纠纷 （2021）津01执异75号

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中国工商银行股份有限公司天津市分行与中国长城资产管理股份有限公司天津市分公司签订《债权转让协议》，中国工商银行股份有限公司天津红桥支行书面认可中国长城资产管理股份有限公司天津市分公司取得上述民事判决书确定的债权。现中国长城资产管理股份有限公司天津市分公司要求变更其为申请执行人的请求，符合上述法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：变更申请人中国长城资产管理股份有限公司天津市分公司为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向天津市高级人民法院申请复议。审判长　　朱菊玲审判员　　于丽英审判员　　郭　捷二〇二一年四月二十五日法官助理杨柳鑫书记员安勇附：本裁判文书所依照法律规定的具体条文：1．《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款：裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。……2．《最

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中国工商银行股份有限公司天津市分行与中国长城资产管理股份有限公司天津市分公司签订《债权转让协议》，中国工商银行股份有限公司天津红桥支行书面认可中国长城资产管理股份有限公司天津市分公司取得上述民事判决书确定的债权。现中国长城资产管理股份有限公司天津市分公司要求变更其为申请执行人的请求，符合上述法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：

天津市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）津01执异75号申请人：中国长城资产管理股份有限公司天津市分公司，住所地天津市河西区台儿庄路西侧汇雅商业中心9号楼。负责人：韩焕彬，总经理。委托诉讼代理人：储刘兵，男，该公司员工。申请执行人：中国工商银行股份有限公司天津红桥支行，营业场所天津市红桥区大丰路西端。负责人：张立群，行长。被执行人：天津开发区四达石化产品经销有限公司，住所地天津开发区第……