财产保险合同纠纷 （2017）冀09民终5812号

原告与被告签订的保险合同合法有效，双方均应依据合同约定履行义务。原告作为被保险人，在履行了缴纳保费的义务后，有就保险期内发生的保险事故产生的医疗费用向被告主张的权利，故原告主张被告赔偿在保险期内因交通事故产生的医疗费，事实清楚，证据充分，予以支持，但因保险合同特别约定注明了医疗费在减除100元后按80%理赔，故被告应赔偿原告医疗费8609.42元【（10861.77-100）X80%】。被告辩称因原告在事故中不承担责任，被告不应予以理赔，未能向法庭提供证据，不予采信；被告又辩称原告应在对方车辆的投保公司承担了交强险范围内的医疗费后方能向被告主张赔偿责任，于法无据，不予采信。依据《中华人民共和国保险法》第二条、第十二条、第十三条、第十四条、第三十一条，判决：被告中国大地财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔付原告吴英豪因交通事故支出的医疗费8609.42元，于判决书发生法律效力之日起十日内将上述款项汇至以下账户：户名，吴英豪；开户行，建设银行青县支行；账号：62×××08。负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之

原告与被告签订的保险合同合法有效，双方均应依据合同约定履行义务。原告作为被保险人，在履行了缴纳保费的义务后，有就保险期内发生的保险事故产生的医疗费用向被告主张的权利，故原告主张被告赔偿在保险期内因交通事故产生的医疗费，事实清楚，证据充分，予以支持，但因保险合同特别约定注明了医疗费在减除100元后按80%理赔，故被告应赔偿原告医疗费8609.42元【（10861.77-100）X80%】。被告辩称因原告在事故中不承担责任，被告不应予以理赔，未能向法庭提供证据，不予采信；被告又辩称原告应在对方车辆的投保公司承担了交强险范围内的医疗费后方能向被告主张赔偿责任，于法无据，不予采信。依据《中华人民共和国

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终5812号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司青县支公司，住所地青县104国道养路费稽征站北侧。法定代表人：姚丽荣，经理。委托诉讼代理人：廖俊领，该公司职员。被上诉人（原审原告）：吴英豪，男，1994年12月12日出生，汉族，现住青县。委托诉讼代理人：吴卫东，河北通胜律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司青县支……