财产保险合同纠纷 （2021）冀11民终109号

崔爱平在人寿财险石家庄公司为其所有的冀Ｔ×××××号小型汽车投保机动车商业保险，双方系保险合同关系，该合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强行性规定，合法有效，双方均应依约履行各自义务。崔爱平在驾驶其所有的冀Ｔ×××××号小型汽车发生交通事故时，在保险期间内，根据《中华人民共和国保险法》第十二条、第六十四条的规定，崔爱平主张的车辆损失费、公估费、施救费属于人寿财险石家庄公司承保的车辆损失险的理赔范围，且未超过相应的保险限额，依约应对崔爱平的上述各项损失承担赔付责任，虽然保险单约定第一受益人为中国工商银行股份有限公司保定红星支行，但其已经出具证明同意将本次全部理赔款项转入崔爱平本人账户，故崔爱平要求人寿财险石家庄公司赔偿车辆损失48922元、公估费700元、施救费800元的诉讼请求，本院依法予以支持。关于崔爱平要求人寿财险石家庄公司赔付其单方评估支出的公估费3200元的诉讼请求，因该项费用为其单方委托评估产生的费用，该公估报告未被采纳，故本院对该项诉

崔爱平在人寿财险石家庄公司为其所有的冀Ｔ×××××号小型汽车投保机动车商业保险，双方系保险合同关系，该合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强行性规定，合法有效，双方均应依约履行各自义务。崔爱平在驾驶其所有的冀Ｔ×××××号小型汽车发生交通事故时，在保险期间内，根据《中华人民共和国保险法》第十二条、第六十四条的规定，崔爱平主张的车辆损失费、公估费、施救费属于人寿财险石家庄公司承保的车辆损失险的理赔范围，且未超过相应的保险限额，依约应对崔爱平的上述各项损失承担

河北省衡水市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀11民终109号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司，住所地：河北省石家庄市桥西区新石中路377号A座12-13层。 负责人：孙敬军，该公司经理。 委托诉讼代理人：刘占浩，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：崔爱平，男，1993年1月14日出生，汉族，住河北省衡水市武邑县。 上诉人中国人寿财产保险股份有……