财产保险合同纠纷 （2015）保民四终字第19号

孟硕与华农财险双方签订的保险合同，是双方当事人的真实意思表示，合法有效，予以确认。双方均应按合同约定履行，孟硕履行交纳保险费义务后，其投保车辆在保险期间内发生交通事故，造成人员伤亡和财产损失，华农财险应在保险限额内予以赔付。因孟硕与程俊、徐凯达成的赔偿协议未经华农财险认可，故对本次事故中孟硕造成的损失，应依法予以重新核定。本案中，孟硕造成的损失包括：1、程俊的死亡赔偿金按河北省农村居民人均纯收入9102元计算，20年为182040元；2、程俊丧葬费按河北省职工年平均工资计算，六个月为21266元。3、精神抚慰金50000元，结合本案实际情况，予以确认。4、徐凯的医药费17266.96元，有票据证实，予以确认。5、徐凯的住院伙食补助费按每天50元，住院44天计算为2200元。6、徐凯的护理费按护理人员月工资3200元计算，72天为7680元。7、孟硕主张徐凯的误工费按徐凯月工资4000元计算，因数额过高，应以2014年河北省制造业年平均工资40065元计算，72天为7903元。8、徐凯营养费按每天30元计算44天为1320元。9、孟硕的车辆损失18552元，有票据证实，予以确认。以上损失

孟硕与华农财险双方签订的保险合同，是双方当事人的真实意思表示，合法有效，予以确认。双方均应按合同约定履行，孟硕履行交纳保险费义务后，其投保车辆在保险期间内发生交通事故，造成人员伤亡和财产损失，华农财险应在保险限额内予以赔付。因孟硕与程俊、徐凯达成的赔偿协议未经华农财险认可，故对本次事故中孟硕造成的损失，应依法予以重新核定。本案中，孟硕造成的损失包括：1、程俊的死亡赔偿金按河北省农村居民人均纯收入9102元计算，20年为182040元；2、程俊丧葬费按河北省职工年平均工资计算，六个月为21266元。3、精神抚慰金50000元，结合本案实际情况，予以确认。4、徐凯的医药费17266.96元，有票据

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民四终字第19号上诉人（原审被告）华农财产保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市新华区新华路199号3层。负责人许玉国，该公司总经理。委托代理人张学栋，该公司职员。被上诉人（原审原告）孟硕。委托代理人王文甫，河北冀雄律师事务所律师。委托代理人王俊朋，河北冀雄律师事务所律师。上诉人华农财产保险股份有限公司河北省分公司（以下简称华农财险）因……