财产保险合同纠纷 （2017）鲁01民终4844号

舜天成公司与永诚保险公司签订的保险协议，意思表示真实，内容合法有效，依法予以确认。双方据此成立保险合同关系，双方均应依约定享有权利并承担义务。济南市历下区人民法院作出的（2013）历商初字第334号驳回舜天成公司起诉的民事裁定书已生效，济南市历城区人民法院的民事判决书处于终结本次执行状态，而不是案件的执行终结。根据保险法的规定，保险事故发生后，被保险人从第三者处取得的赔偿数额，保险人赔偿保险金时予以扣减。因此，舜天成公司向第三人索赔的民事判决书生效并执行完毕，即舜天成公司向第三人索赔的数额最终确定之前，暂不能向永诚保险公司主张权利。依照《中华人民共和国保险法》第六十条、《中华人民共和国民法通则》第一百五十四条第三项之规定，裁定：驳回舜天成公司的起诉。本院认为，《中华人民共和国保险法》第六十条规定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代

舜天成公司与永诚保险公司签订的保险协议，意思表示真实，内容合法有效，依法予以确认。双方据此成立保险合同关系，双方均应依约定享有权利并承担义务。济南市历下区人民法院作出的（2013）历商初字第334号驳回舜天成公司起诉的民事裁定书已生效，济南市历城区人民法院的民事判决书处于终结本次执行状态，而不是案件的执行终结。根据保险法的规定，保险事故发生后，被保险人从第三者处取得的赔偿数额，保险人赔偿保险金时予以扣减。因此，舜天成公司向第三人索赔的民事判决书生效并执行完毕，即舜天成公司向第三人索赔的数额最终确定之前，暂不能向永诚保险公司主张权利。依照《中华人民共和国保险法》第六十条、《中华人民共和国民法通则

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁01民终4844号上诉人（原审原告）：山东舜天成物流有限公司，住所地济南市。法定代表人：董希芳，总经理。委托诉讼代理人：辛龙，山东齐鲁律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯天舒，山东齐鲁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司济南中心支公司，住所地济南市。主要负责人：孙玉伟，总经理。委托诉讼代理人：房波，山东彬智律师事务所律……