财产保险合同纠纷 （2016）冀06民终1387号

双方之间保险合同成立，在保险时间内被保险车辆发生保险事故，人保保定分公司应当履行保险赔偿义务。人保保定分公司辩称方玉柱的损失根据保险条款不属于保险责任范围，但未提交证据证明该保险格式条款已向方玉柱进行讲解及说明，故该条款对方玉柱不产生法律效力。人保保定分公司对方玉柱主张的车辆修理费损失虽然提出异议，但没有证据证明车辆存在不合理维修情形，方玉柱的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十一条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决：“被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告各项损失费用76670元。被告如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息损失。案件受理费1717元，由被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司负担。”上诉人人保保定分公司不服一审法院判决，向本院提起上诉称：被上诉人的损失不属于保险责任范围，被上诉人自己所拉货物砸坏自己的车辆而造成的损失，根据保险条款不属于保险责任范围，有投保单和投保提示证实在

双方之间保险合同成立，在保险时间内被保险车辆发生保险事故，人保保定分公司应当履行保险赔偿义务。人保保定分公司辩称方玉柱的损失根据保险条款不属于保险责任范围，但未提交证据证明该保险格式条款已向方玉柱进行讲解及说明，故该条款对方玉柱不产生法律效力。人保保定分公司对方玉柱主张的车辆修理费损失虽然提出异议，但没有证据证明车辆存在不合理维修情形，方玉柱的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十一条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决：“被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告各项损失费用76670元。被

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终1387号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地河北省保定市百花西路105号。法定代表人武运宝，该公司总经理。委托代理人李征，河北省保定市北市区西关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）方玉柱。委托代理人贾海乾，河北省涿州市开发区清华法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司（……