交通肇事 （2018）辽01刑终254号
裁判要旨
被告人宋德海违反交通运输管理法规，驾驶机件不符合技术标准的机动车且忽视安全，致被害人李某1死亡，且负事故的主要责任；由于肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司处投保交强险及第三者责任险，附带民事诉讼原告方的上述损失应由附带民事诉讼被告保险公司在交强险赔偿限额内先行予以赔偿；超出部分，由附带民事诉讼被告保险公司在第三者责任险保险限额内按事故责任比例承担70%的赔偿责任；参照城镇标准计算被害人李某1死亡赔偿金为31126×20=622520元，医疗费3470.2元，被扶养人生活费5748.5元，计入死亡赔偿金项下，交通费酌定为800元；综上附带民事诉讼原告方经济损失共计632538.7元，被告保险公司应在交强险限额内赔偿3470.2+110000＝113470.2元，按照事故责任比例在第三者责任险限额内赔偿（632538.7-3470.2-110000）×70%=363347.95元，以上共计476818.15元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司瓦房店支公司赔偿附带民事诉讼原
摘要
宋德海交通肇事罪二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）辽01刑终254号原公诉机关沈阳经济技术开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司瓦房店支公司，住所地辽宁省瓦房店市。负责人左振礼，系该公司经理。委托代理人葛海燕、刘彩香，北京大成（沈阳）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人徐某1，男，1965年3月5日出生于辽宁省新民市，汉族，住辽宁省新民市胡台镇，系被害人……