交通肇事 （2018）湘01刑终205号
裁判要旨
被告人叶亮违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人叶亮为其所有的湘Ａ×××××越野车在刑事附带民事诉讼被告人人寿财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且事故发生保险期间内。故刑事附带民事诉讼原告人欧某1、欧某2因欧某3交通事故死亡产生的损失由人寿财产保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；对超过交强险赔付限额部分，结合本案的实际情况和双方的过错程度，酌定叶亮承担80%的责任，被害人承担20%的责任。由被告人叶亮承担的赔偿责任，按照该车辆投保人叶亮和保险人人寿财产保险公司就商业第��者责任险的约定及相关法律规定，确定赔偿金额。欧某1、欧某2因被害人欧某3交通事故死亡产生的经济损失共计658760元，均属交强险伤残项下费用，故其在交强险伤残项下应得赔偿110000元，超出交强险限额部分548760元，由叶亮承担80%，即439008元。依据保险合同约定，由叶亮承担的439008元转由人寿财产保险公司承担。故人寿财产保险公司应向欧某1、欧某2支付549008元，又因叶亮已与欧某1、欧某2就本次交通
摘要
叶亮交通肇事罪二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）湘01刑终205号原公诉机关湖南省宁乡市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司长沙市中心支公司，住所地长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场2栋。负责人高天琦，总经理。诉讼代理人杜煌毅，湖南人和人律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人欧某1，男，1983年11月23日出生，汉族，住。原审附……