交通肇事 （2018）吉07刑终101号
裁判要旨
被告人李季的肇事行为确实给附带民事诉讼原告人王海杰、赵淑荣造成了一定的经济损失，其要求合理的经济损失372429.26元依法给予保护。因被告人李季驾驶的机动车辆在附带民事被告人中国人寿保险公司投保了交强险，在中华财产保险公司投保了机动车第三者责任保险，由人寿保险公司在交强险限额内120000元按照二原告损失项目费用比例给予赔偿，不足部分252429.26元（王：191761.91元，赵：60667.35元），由中华财产保险公司根据保险合同在第三者责任险限额内按照李季承担的责任比例80%即201943.41元（王：153409.53元，赵：48533.88元）承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人王海杰、赵淑荣请求给付精神抚慰金、律师代理费的主张于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人赵淑荣请求的交通费，因未向法庭提供证据证实，不应予支持，判决：一、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司松原中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王海杰经济损失91699.81元；赔偿赵淑荣经济损失28300.19元；二、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司松原中心支公司赔偿民
摘要
李季犯交通肇事罪二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）吉07刑终101号原公诉机关吉林省长岭县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司松原中心支公司（以下简称“中华财产保险公司”）。负责人鲁跃光，系该公司总经理。委托诉讼代理人相帅，男，系松原支公司职员。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王海杰，女。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵淑荣，女。原审被……