财产保险合同纠纷 （2014）烟商二终字第175号

被上诉人与上诉人关于鲁F×××××奔驰轿车的商业保险合同有效。《中华人民共和国保险法》第三十条规定，“采用保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与投保人、被保险人或者受益人对合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释。对合同条款有两种以上解释的，人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释”。上诉人提交的保险合同条款中规定被保险机动车因“暴雨”产生损失应当负责赔偿，同时又规定“发动机进水后导致发动机损坏”不负责赔偿，上诉人提交的保险条款中上述规定易产生歧义，依法应当作出对被上诉人有利的解释，即因暴雨导致车辆受损（含因暴雨导致发动机进水受损），上诉人应当承担保险赔偿责任。鲁F×××××奔驰轿车因暴雨导致发动机进水损坏的事实清楚，对此双方均无争议，对该事实予以确认。上诉人应当依照合同约定赔付被上诉人保险金。被上诉人提交的青岛之星汽车服务有限公司对涉案车辆进行维修作出的说明、修车发票、账单预览，可以证实被上诉人的车辆受损后的维修情况。上诉人对上述证据及被上诉人主张的损失虽不认可，庭审期间口头提出鉴定申请，但在限定的时间内未提交书面申请，亦未预交鉴定费用，应当承担举证不能的法律

被上诉人与上诉人关于鲁F×××××奔驰轿车的商业保险合同有效。《中华人民共和国保险法》第三十条规定，“采用保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与投保人、被保险人或者受益人对合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释。对合同条款有两种以上解释的，人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释”。上诉人提交的保险合同条款中规定被保险机动车因“暴雨”产生损失应当负责赔偿，同时又规定“发动机进水后导致发动机损坏”不负责赔偿，上诉人提交的保险条款中上述规定易产生歧义，依法应当作出对被上诉人有利的解释，即因暴雨导致车辆受损（含因暴雨导致发动机进水受损），上诉人应当承担保险赔偿责任。鲁F××

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟商二终字第175号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莱州支公司，住所地：莱州市文化东路770号。负责人：李举生，经理。委托代理人：武怡，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。委托代理人：王伟，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：莱州宗信特种线缆有限公司，住所地：莱州市沙河镇徐家村。法定代表人：王耀宗，董事长。委托代理……