财产保险合同纠纷 （2017）晋08民终856号

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定：责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案交通事故发生后，被上诉人闻喜县楷盛物流有限公司作为被保险人未向受害人赔偿，其无权向上诉人保险公司主张支付保险金，故应驳回其起诉。综上所述：一审判决适用法律错误，应予纠正。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条规定，裁定如下：一、撤销山西省闻喜县人民法院（2016）晋0823民初1607号民事判决；二、驳回闻喜县楷盛物流有限公司的起诉。一审案件受理费3300元，减半收取1650元，退还闻喜县楷盛物流有限公司，上诉人中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司预交的二审案件受理费3300元予以退还。本裁定为终审裁定。审判长　　李满良审判员　　杨云芳审判员　　任志敏二〇一七年五月十五日书记员　　成　杰 来自：www.

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定：责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案交通事故发生后，被上诉人闻喜县楷盛物流有限公司作为被保险人未向受害人赔偿，其无权向上诉人保险公司主张支付保险金，故应驳回其起诉。综上所述：一审判决适用法律错误，应予纠正。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条规定，裁定如下：一、撤销山西省闻喜县人民法院（2016）晋0823民初1607号民事判决；二、驳回闻喜县楷盛物流有限公司的起诉。一审案件受理费3300元，减半收取1650

山西省运城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋08民终856号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司，住所地：运城市盐湖区。法定代表人：常晓东，该公司经理。委托诉讼代理人：程建立，山西弘明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：闻喜县楷盛物流有限公司，住所地：闻喜县。法定代表人：董九燕，该公司经理。委托诉讼代理人：安天增，男，1964年5月14日出生，系该公司员工。……