旅游合同纠纷 （2016）辽01民终字第6410号

当事人的合法权益应受到法律保护。雪柳旅行社无办理出境游的业务经营许可，将其组织的游客交给华亿旅行社办理赴韩国出境旅游事宜违反了《中华人民共和国旅游法》第三十条规定：旅行社不得出租、出借旅行社业务经营许可证或者以其他形式非法转让旅行社业务经营许可。被告将其组织的旅游者通过与被告签订《协议书》的形式交由具有出境旅游许可的原告，属于规避监管、变相出借旅行社业务经营许可证的行为，原、被告双方因此发生的纠纷不应受到法律保护，依照《中华人民共和国旅游法》第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回华亿旅行社的起诉。案件受理费人民币6,700元，退回华亿旅行社。宣判后，上诉人华亿旅行社不服原审裁定，向本院提出上诉称：请求：1、撤销一审裁定，依法改判被上诉人给付损失36万元及利息。2、诉讼费及律师费由被上诉人承担。理由：一、一审法院适用法律错误，一审法院根据《中华人民共和国旅游法》第三十条规定作出裁定，上诉人认为，根据《旅行社条例》第三十六条规定：旅行社需要对旅游业务作出委托的，应当委托给具有相应资质的旅行社，征得旅游者的同意，并与接受委托的旅行社就接待旅游者的事宜签订委

当事人的合法权益应受到法律保护。雪柳旅行社无办理出境游的业务经营许可，将其组织的游客交给华亿旅行社办理赴韩国出境旅游事宜违反了《中华人民共和国旅游法》第三十条规定：旅行社不得出租、出借旅行社业务经营许可证或者以其他形式非法转让旅行社业务经营许可。被告将其组织的旅游者通过与被告签订《协议书》的形式交由具有出境旅游许可的原告，属于规避监管、变相出借旅行社业务经营许可证的行为，原、被告双方因此发生的纠纷不应受到法律保护，依照《中华人民共和国旅游法》第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回华亿旅行社的起诉。案件受理费人民币6,700元，退回华亿旅行社。宣判后，上诉人华

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书[2016]辽01民终字第6410号上诉人（原审原告）：辽宁华亿国际旅行社有限公司，住所地：沈阳市沈河区北站路77-1号（1223室）。法定代表人：王卫平，系该公司总经理。被上诉人（原审被告）：吉林市雪柳旅行社有限责任公司，住所地：吉林市重庆路2021号。法定代表人：汪永川，系该公司董事长。委托代理人：张晓强，系吉林众达律师事务所律师。上诉人辽宁华亿国际旅……