财产保险合同纠纷 （2016）闽09民终1666号

依法成立的合同，受法律保护。泰安公司与国泰保险公司营销服务部签订的保险合同，系双方当事人真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应确认为合法有效。泰安公司以赣Ｆ×××××号重型厢式货车为被保险车辆向国泰保险公司营销服务部投保了机动车交通事故责任强制保险，上述被保险车辆在保险期间发生交通事故造成第三者财产损失，国泰保险公司营销服务部应承担保险责任。现泰安公司已支付了皖Ｆ×××××号货车事故损坏修复费3500元、路产损失赔偿费1000元等，国泰保险公司营销服务部应在机动车交通事故责任强制保险的财产损失赔偿限额内赔偿原告损失2000元。对于泰安公司要求国泰保险公司营销服务部在机动车损失保险和第三者责任保险赔偿限额内支付保险金92860元的诉讼请求，因被保险车辆赣Ｆ×××××号重型厢式货车的行驶证在发生交通事故时已过检验有效期，属于机动车第三者责任保险和营业用汽车损失保险条款中的“未按规定检验”的责任免除情形，且国泰保险公司营销服务部已对该责任免除条款作出了提示和明确说明，该免责条款发生法律效力，国泰保险公司营销服务部不承担机动车第三者责任保险和营业用汽车损失保险项下的赔偿责任，

依法成立的合同，受法律保护。泰安公司与国泰保险公司营销服务部签订的保险合同，系双方当事人真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应确认为合法有效。泰安公司以赣Ｆ×××××号重型厢式货车为被保险车辆向国泰保险公司营销服务部投保了机动车交通事故责任强制保险，上述被保险车辆在保险期间发生交通事故造成第三者财产损失，国泰保险公司营销服务部应承担保险责任。现泰安公司已支付了皖Ｆ×××××号货车事故损坏修复费3500元、路产损失赔偿费1000元等，国泰保险公司营销服务部应在机动车交通事故责任强制保险的财产损失赔偿限额内赔偿原告损失2000元。对于泰安公司要求国泰保险公司营销服务部在机动车损失

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽09民终1666号上诉人（原审原告）古田县泰安汽车运输有限公司，住所地福建省古田县城西街道莲桥工业园区华辉纸品有限公司二楼左侧办公室，统一社会信用代码91350922579261292B。法定代表人姚礼凤，总经理。委托诉讼代理人谢丁洋，福建立胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）国泰财产保险有限责任公司福建分公司宁德营销服务部，住所地福建省宁……