产品责任纠纷 （2017）粤01民终6348号

张波向家广超市员村店购买康美公司生产的涉案产品，履行了支付货款的义务，家广超市员村店履行了交付货物的义务，故可认定张波作为消费者购买商品，其权益受法律保护。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第（一）项规定，用非食品原料生产的食品属于禁止生产经营的食品。本案涉案产品所含有“莲子心”。《中国药典》（2010版）中记载，莲子为睡莲科植物莲的干燥成熟种子；莲子心为睡莲科植物莲的成熟种子中的干燥幼叶及胚根。2008年12月23日国家卫生部办公厅就国家质检总局办公厅《关于莲芯、莲子芯精华能否作为普通食品原料的函》复函（卫办监督函[2008]858号）（以下简称《复函》）中明确指出，莲芯含有多种生物活性物质，在我国缺乏单独作为食品原料的食用历史和食用安全证明。故原审法院认定涉案产品原料中含有不能作为普通食品原料添加的药品，系属于不符合食品安全标准的产品。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。”家广超市员村店作为经营者，未能尽到

张波向家广超市员村店购买康美公司生产的涉案产品，履行了支付货款的义务，家广超市员村店履行了交付货物的义务，故可认定张波作为消费者购买商品，其权益受法律保护。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第（一）项规定，用非食品原料生产的食品属于禁止生产经营的食品。本案涉案产品所含有“莲子心”。《中国药典》（2010版）中记载，莲子为睡莲科植物莲的干燥成熟种子；莲子心为睡莲科植物莲的成熟种子中的干燥幼叶及胚根。2008年12月23日国家卫生部办公厅就国家质检总局办公厅《关于莲芯、莲子芯精华能否作为普通食品原料的函》复函（卫办监督函[2008]858号）（以下简称《复函》）中明确指出，莲芯含有多种生物活性

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤01民终6348号上诉人（原审被告）：康美药业股份有限公司，住所地：广东省普宁市。法定代表人：马兴田，系该司董事长。委托代理人：赵华土，系该司职员。委托代理人：王文林，系该司职员。被上诉人（原审原告）：张波，住湖南省洪江市。原审被告：广州家广超市有限公司员村店，住所地：广东省广州市天河区。负责人：蔡凡。原审被告：广州家广超市有限公司，住所地：……