财产保险合同纠纷 （2014）三中民终字第03986号

张凤义与大同分公司之间形成的保险合同关系，是双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效，本院予以确认。张凤义在大同分公司投保了机动车损失保险、第三者责任保险及不计免赔率等，在保险期限内，保险车辆发生交通事故，造成第三者张学明抢救无效死亡，保险车辆损坏，大同分公司应当依照保险合同的约定和法院生效判决的相关内容，按此次事故损失的50%进行理赔。关于被保险车辆存在超载情况是否应当免赔10%。根据保险法第十七条第二款的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中大同分公司并未提交证据证明其已将保险条款交付给张凤义，并就免责条款向张凤义进行过提示说明，故大同分公司依据的免赔率条款对张凤义并不生效，本院对大同分公司提出应当在赔偿金额中扣除10%免赔率的上诉理由，本院不予采纳。关于张凤义支付的55000元是否应当由大同分公司支付。根据已经生效的（2013）二中少民初字第06296号民事判决

张凤义与大同分公司之间形成的保险合同关系，是双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效，本院予以确认。张凤义在大同分公司投保了机动车损失保险、第三者责任保险及不计免赔率等，在保险期限内，保险车辆发生交通事故，造成第三者张学明抢救无效死亡，保险车辆损坏，大同分公司应当依照保险合同的约定和法院生效判决的相关内容，按此次事故损失的50%进行理赔。关于被保险车辆存在超载情况是否应当免赔10%。根据保险法第十七条第二款的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第03986号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地山西省大同市魏都大道83号。负责人薛雁翔，经理。委托代理人安金凤，山西民仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张凤义，男，1956年9月4日出生。委托代理人侯文生，北京市博友律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司（以下简称大同分公司）……