财产保险合同纠纷 （2013）青民四商终字第366号

纪庆将鲁B×××××号车在大众保险公司投保商业险，系双方的真实意思表示，保险合同依法成立并生效。纪庆依约缴纳保费后，大众保险公司应在约定的保险期间内承担保险责任。案件争论的焦点系交警部门未出具道路交通事故认定书是否影响大众保险公司承担保险责任。事故发生后，纪庆在24小时内向大众保险公司报案，应视为其已履行相应的通知义务。大众保险公司查勘人员至现场查勘，认定纪庆车辆损失属实，亦未当场对纪庆造成交通事故的原因提出合理性质疑，交警部门未出具道路交通事故认定书并不影响查明本案交通事故的事实，故大众保险公司应按照保险合同的约定，承担相应的理赔责任。大众保险公司已对车损进行评估，纪庆依据该评估结果，自行交由维修厂进行维修，并无不妥，对该费用大众保险公司应予赔付。拆检费和施救费系为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，应由保险人承担。以上费用共计52655元。保单指定驾驶员为李述荣，而事发时的驾驶员为纪庆，根据保险合同约定及保单中载明条款，大众保险公司可加扣免赔率10%，故该公司只需赔付纪庆47389.5元。据此，原审法院依据《中华人民共和国保险法》第十三条、

纪庆将鲁B×××××号车在大众保险公司投保商业险，系双方的真实意思表示，保险合同依法成立并生效。纪庆依约缴纳保费后，大众保险公司应在约定的保险期间内承担保险责任。案件争论的焦点系交警部门未出具道路交通事故认定书是否影响大众保险公司承担保险责任。事故发生后，纪庆在24小时内向大众保险公司报案，应视为其已履行相应的通知义务。大众保险公司查勘人员至现场查勘，认定纪庆车辆损失属实，亦未当场对纪庆造成交通事故的原因提出合理性质疑，交警部门未出具道路交通事故认定书并不影响查明本案交通事故的事实，故大众保险公司应按照保险合同的约定，承担相应的理赔责任。大众保险公司已对车损进行评估，纪庆依据该评估结果，自行交

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民四商终字第366号上诉人（原审被告）大众保险股份有限公司青岛分公司。负责人马辛，总经理。委托代理人张宪立，山东鑫盛方律师事务所律师。委托代理人魏淑芳，山东鑫盛方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）纪庆，男，1983年6月27日出生，汉族，：370203198306272616。委托代理人陈青，男，1976年11月4日出生，汉族，系青岛市南钟……