财产保险合同纠纷 （2015）洛民金终字第69号

该案系财产保险合同纠纷。誉强公司在人民财险为豫C×××××号重型罐式货车投保交强险和商业第三者责任保险，并交纳了保险费用，人民财险给誉强公司出具了《机动车交通事故责任强制保险单》和《中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单》，保险期间均自2014年3月30日起至2015年3月29日止。被保险人为誉强公司，保险人为人民财险，保险合同成立有效。该车发生交通事故，人民财险应当在该车投保的交强险和商业第三者责任险保险限额内对誉强公司及贾忠峰的损失承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”事故发生后，贾忠峰与死者张秀英丈夫黄金海经汝阳县交通事故纠纷人民调解委员会主持达成调解协议，贾忠峰一次性赔偿黄金海因交通事故致其受伤及其妻张秀英死亡各项费用共计195000元，并已履行完毕。贾忠峰系誉强公司雇佣的司机，其行为是履行职务行为，人民财险应当将保险金赔付给誉强公司，而贾忠峰应予承担的部分费用也由誉强公司予以承担。关于黄金海、张秀英的赔偿数额：黄金海的医疗费按4462.02元认定，营养费按13

该案系财产保险合同纠纷。誉强公司在人民财险为豫C×××××号重型罐式货车投保交强险和商业第三者责任保险，并交纳了保险费用，人民财险给誉强公司出具了《机动车交通事故责任强制保险单》和《中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单》，保险期间均自2014年3月30日起至2015年3月29日止。被保险人为誉强公司，保险人为人民财险，保险合同成立有效。该车发生交通事故，人民财险应当在该车投保的交强险和商业第三者责任险保险限额内对誉强公司及贾忠峰的损失承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”事故

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民金终字第69号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。住所地：洛阳市西工区九都路副**号。代表人：刘建军，该公司总经理。委托代理人：韩景隆，河南广文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：洛阳市誉强汽车运输有限公司。住所地：洛阳市老城区饮马街付**号。法定代表人：李照心，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：贾忠峰。二被上……