财产保险合同纠纷 （2016）鲁01民终764号

迅捷公司与太平洋财险济南公司签订的交强险合同合法有效，受法律保护。在保险期间发生交通事故，太平洋财险济南公司应在交通事故强制保险赔偿范围内予以赔偿。迅捷公司要求太平洋财险济南公司赔偿的损失数额，已由章丘市交警大队确认，应予认可。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十二条之规定，判决：太平洋财险济南公司支付迅捷公司在交强险范围内的保险损失23000元，于判决生效之日起十日内付清。案件受理费380元，由太平洋财险济南公司负担。上诉人太平洋财险济南公司不服原审判决上诉称：（一）原审审理过程中，迅捷公司提供的交通事故认定书证实周明才向黄文会、靳绪岭一方支付医药费、车辆维修费合计23000元，所涉及赔付项目仅为医药费和车辆维修费两项，但两项数额并没有明确，而所涉车辆在太平洋财险济南公司处仅投保交强险，而交强险医疗费赔付限额为1万元，财产损失赔付限额为2000元。迅捷公司所主张的医疗费和车辆维修费是否分别超出交强险医疗费和财产损失费的限额无从得知，且23000元的赔付已明显超出交强险医疗费和财产损失费的合计数额，违反了法律规定。（二）迅捷公司提供的收到条不能证实周明才已经将赔偿款实际过付，且

迅捷公司与太平洋财险济南公司签订的交强险合同合法有效，受法律保护。在保险期间发生交通事故，太平洋财险济南公司应在交通事故强制保险赔偿范围内予以赔偿。迅捷公司要求太平洋财险济南公司赔偿的损失数额，已由章丘市交警大队确认，应予认可。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十二条之规定，判决：太平洋财险济南公司支付迅捷公司在交强险范围内的保险损失23000元，于判决生效之日起十日内付清。案件受理费380元，由太平洋财险济南公司负担。上诉人太平洋财险济南公司不服原审判决上诉称：（一）原审审理过程中，迅捷公司提供的交通事故认定书证实周明才向黄文会、靳绪岭一方支付医药费、车辆维修费合计23000元，所涉

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终764号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司，住所地济南市。代表人李昆明，总经理。委托代理人董先娟，山东易济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）济南迅捷汽车贸易有限公司，住所地济南市。法定代表人陈兰英，总经理。委托代理人崔缓，山东彬智律师事务所律师。委托代理人张旭，山东彬智律师事务所实习律师。上诉人中国太平洋……