民间借贷纠纷 （2018）闽01民终2104号

公民之间合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告向原告出具两张借条，载明被告共向原告借款80万元，原告称2014年6月20日的借条所载借款20万元系原告向被告转账支付，2014年7月10日的借条所载借款60万元系案外人张现新、林媛受原告委托向被告转账支付，并提交了相应的转账凭证，案外人林媛也到庭确认其向被告转账30万元系受原告委托支付，案外人张现新向被告转账30万元时备注“高秋英往来款”的事实亦与原告所述相印证，故对于原告已向被告实际支付借款80万元的事实，法院予以确认。被告辩称其系代案外人借款，但本案借款均付至被告的银行账户，亦由被告向原告出具借条，被告亦自认系其以自己的名义向原告借款后转交案外人使用，故应认定原、被告之间存在合法、有效的借贷关系。现上述借款均已届还款期限，被告应予偿还。上述借款双方约定的利息均为每月2%，未超过法定限额，法院予以确认。原告自认被告已依约支付利息至2016年4月，故原告主张被告自2016年4月21日起按每月2%支付利息的诉请，符合法律规定，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条及《

吴金兴、高秋英民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽01民终2104号上诉人（原审被告）：吴金兴，男，1955年10月26日出生，住福建省福州市鼓楼区。委托代理人：周元强、邓璐璐，福建名仕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高秋英，女，汉族，1968年7月9日出生，住福建省福州市鼓楼区。委托代理人：肖俊、黄睿，福建远见律师事务所律师。上诉人吴金兴因与被上诉人高秋英民间借贷纠纷一案，不服福建省……