确认合同有效纠纷 （2021）京02民终2401号

一审法院处理不当，本案发回重审。经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力。根据《中华人民共和国人民调解法》第三十二条规定，经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼。因此，本案发回重审，重审中，应向当事人进行充分释明，便于当事人选择其权利保护途径。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销北京市大兴区人民法院（2020）京0115民初17432号民事判决；二、本案发回北京市大兴区人民法院重审。上诉人傅金生预交的二审案件受理费70元予以退回。审 判 长　霍翠玲审 判 员　刘　琨审 判 员　周梦峰二〇二一年二月二十五日法官助理　辛明厚书 记 员　林晓天 来源：

一审法院处理不当，本案发回重审。经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力。根据《中华人民共和国人民调解法》第三十二条规定，经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼。因此，本案发回重审，重审中，应向当事人进行充分释明，便于当事人选择其权利保护途径。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销北京市大兴区人民法院（2020）京0115民初17432号民事判决；二、本案发回北京市大兴区人民法院重审。上诉人傅金生预交的二审案件受理费70元予以退回。审 判 长　霍翠玲审

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京02民终2401号上诉人（原审被告）：傅金生，男，1958年5月19日出生。委托诉讼代理人：古利新，北京知润律师事务所律师。委托诉讼代理人：王**，北京知润律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：曲杰，男，1976年3月2日出生。上诉人傅金生因与被上诉人曲杰确认合同有效纠纷一案，不服北京市大兴区人民法院（2020）京0115民初17432号民……