财产保险合同纠纷 （2014）宿中民二终字第00465号

宿州兆鑫汽车有限公司作为皖L×××××号车被挂靠单位，为皖L×××××号车在被告处投保了交强险、第三者责任险、车辆损失险及特种车特约。该条款第二条第（五）项系免责条款，《中国人民共和国保险法》第十七条规定：“保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。”据此，太平财险亳州公司除在投保单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及法律后果向投保人作出解释。而该公司提交的证据不足以证明其已经尽到了明确的说明义务，故其关于不承担赔偿责任的抗辩理由不能成立。杨德启系车辆的实际所有人及使用人，在车辆的使用中发生单方事故，造成车辆损失，为维修该车辆支付维修费50960元，据此向太平财险亳州公司主张按照保险责任对其损失予以赔付的请求于法有据，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：太平财险亳州公司于判决生效之日起10日内给付杨德启车辆损失50960元。案件受理费减半收取为537元，由太平财险亳州公司负担。

宿州兆鑫汽车有限公司作为皖L×××××号车被挂靠单位，为皖L×××××号车在被告处投保了交强险、第三者责任险、车辆损失险及特种车特约。该条款第二条第（五）项系免责条款，《中国人民共和国保险法》第十七条规定：“保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。”据此，太平财险亳州公司除在投保单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及法律后果向投保人作出解释。而该公司提交的证据不足以证明其已经尽到了明确的说明义务，故其关于不承担赔偿责任的抗辩理由不能成立。杨德启系车辆的实际所有人及使用人，在车辆的使用中发生单方事故，

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民二终字第00465号上诉人（一审被告）：太平财产保险有限公司亳州中心支公司。负责人：张旭东，该公司经理。委托代理人：赵心文，安徽智光律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：杨德启，男，1976年10月29日出生，农民，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：王成，安徽君光律师事务所律师。上诉人太平财产保险有限公司亳州中心支公司（以下简太平财险亳州……