民间借贷纠纷 （2018）云01民终2348号
裁判要旨
双方达成借款合意，李翠仙将借款实际交付给柳燕、李祥，双方之间成立了合法有效的民间借贷关系。关于柳燕、李祥是否承担连带还款责任的问题，柳燕、李祥系夫妻关系，本案借据虽仅由妻一方即柳燕出具，所借款项却是打在夫一方即李祥账户之上，根据上述事实可以认定李祥具有与其妻共同举债的合意，系共同借款人，故柳燕、李祥应当承担连带还款的义务。关于柳燕于2016年12月归还的12000元是本金还是利息，柳燕尚欠李翠仙本金多少的问题，一审法院认定为该12000元系借款六个月的利息，具体理由如下：首先，柳燕向李翠仙出具的借据虽��未约定明确的利息，但在借据中确有“若借款人毁约，不能按时归还借款，或不能按月支付利息，则此据同时作为出借人追讨债务，追加法律责任之依据”之字样，加之双方之间并无特殊关系这一事实，可以认定双方就借款利息进行过口头约定；其次，柳燕共向李翠仙还过12000元，且均为现金还款，而借据之上并未进行过任何标注确认，依照常情常理，柳燕应当在还款之时要求李翠仙出具收据以确认还款事实及金额，经法院要求，柳燕陈述未出具过收条，与李翠仙陈述相悖，亦与常理相悖且不能合理说明，同时，与本案合并审理的（2017）
摘要
柳燕、李祥民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云01民终2348号上诉人（原审被告）：柳燕，女，1976���4月29日生，汉族，住云南省昆明市。上诉人（原审被告）：李祥，男，1971年5月5日生，汉族，住云南省昆明市。两上诉人共同委托诉讼代理人：莫郑敏，云南呈祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李翠仙，女，1944年2月7日生，汉族，住云南省昆明市。委托诉讼代理人：郭霞，云南祥宇律师……