财产保险合同纠纷 （2016）渝04民终1143号

案涉保险合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效。被保险机动车在保险期内发生交通事故，造成车辆损失，属于诉争机动车辆损失险条款所约定的理赔范围。双方争议焦点在于：1.保险公司是否对免责条款履行了提示与说明义务？2.保险公司能否依据《家庭自用汽车损失保险条款》第六条第（十）项的约定以事故发生时肇事车辆未按规定检验为由免除赔偿责任？现评析如下：一、关于“保险公司是否对免责条款履行了提示与说明义务”的问题。《道路交通安全法》中对登记后上道路行驶的机动车，应当定期进行安全技术检验的规定是强制性管理规定而非禁止性规定，因此不能适用《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》（以下简称《保险法司法解释（二）》）第十条之规定免除其明确说明义务，而必须按照《保险法》第十七条之规定口头或书面方式对被保险人进行解释说明。保险合同属于格式合同，对保险合同中免除保险公司责任的条款，保险公司应在投保单、保险单或者其他保险凭证上做出足以引起投保人注意的提示，并对合同中有关机动车辆安检的免责条款之概念、内容及其法律后果，以书面或者口头形式向投保人作出常人能够理解的解释说明，否则免责条款不产生效力。本案中，保险公司提

案涉保险合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效。被保险机动车在保险期内发生交通事故，造成车辆损失，属于诉争机动车辆损失险条款所约定的理赔范围。双方争议焦点在于：1.保险公司是否对免责条款履行了提示与说明义务？2.保险公司能否依据《家庭自用汽车损失保险条款》第六条第（十）项的约定以事故发生时肇事车辆未按规定检验为由免除赔偿责任？现评析如下：一、关于“保险公司是否对免责条款履行了提示与说明义务”的问题。《道路交通安全法》中对登记后上道路行驶的机动车，应当定期进行安全技术检验的规定是强制性管理规定而非禁止性规定，因此不能适用《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》（以下简称《保险法司法解释（二

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝04民终1143号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司重庆市涪陵中心支公司。住所地：重庆市涪陵区太极大道*号*楼。负责人：汪梅，该支公司总经理。委托诉讼代理人：徐来庆，重庆维祯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马波，男，1987年5月15日出生，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。委托诉讼代理人：梁东，重庆经冠律师事务所律师。原审被告……