财产保险合同纠纷 （2017）宁04民终882号

对于受害人马玉忠的死亡是否系本案×××号重型普通货车发生交通事故所致的问题。事故发生后，经固原市公安局交通警察支队直属一大队现场勘查，做出了固公交（一）证字【2014】第022号道路交通事故证明，证实2014年9月9日13时20分许，孙培金持B2型机动车驾驶证驾驶×××号重型普通货车，在固西公路42km+400m路段车辆制动失效，导致车辆向前滑行，将支垫该车的马连忠刮伤，造成马连忠于2014年9月13日经救治无效死亡的交通事故的基本事实存在。同时，固原市公安局原州区分局刑事科学技术鉴定室对马连忠的死亡原因进行了鉴定，经鉴定：马连忠系因交通事故致重度颅脑损伤医治无效死亡。对此，人保财险固原原州支公司未提供证据否定该起交通事故及该鉴定结论，因此，受害人马连忠的死亡系×××号重型普通货车发生交通事故所致，二者之间具有因果关系。关于孙培金在本起交通事故中是否承担责任的问题，虽然固原市公安局交通警察支队直属一大队进行了现场勘查，因无法查明事故形成原因而未划分孙培金与受害人马连忠各自应付的责任，但孙培金对于其驾驶的车辆未进行有效的检测致使车辆失控发生交通事故，对此，其应付一定的责任。在庭审过程中，

对于受害人马玉忠的死亡是否系本案×××号重型普通货车发生交通事故所致的问题。事故发生后，经固原市公安局交通警察支队直属一大队现场勘查，做出了固公交（一）证字【2014】第022号道路交通事故证明，证实2014年9月9日13时20分许，孙培金持B2型机动车驾驶证驾驶×××号重型普通货车，在固西公路42km+400m路段车辆制动失效，导致车辆向前滑行，将支垫该车的马连忠刮伤，造成马连忠于2014年9月13日经救治无效死亡的交通事故的基本事实存在。同时，固原市公安局原州区分局刑事科学技术鉴定室对马连忠的死亡原因进行了鉴定，经鉴定：马连忠系因交通事故致重度颅脑损伤医治无效死亡。对此，人保财险固原原州支

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区固原市中级人民法院民事判决书（2017）宁04民终882号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司。住所地：宁夏固原市原州区文化街**号。负责人：丁宇，该公司经理。委托诉讼代理人：赵永辉,宁夏兴业律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：海玉凌，男，1979……