产品责任纠纷 （2013）浙湖民终字第336号

住院伙食补助费已在赔偿范围，故就餐费不再另行赔偿，通讯费与本案缺乏关联性，故不予支持。关于上海永久公司认为谈某做了伤残鉴定后再一并进行处理的辩称意见，本院认为，因谈某尚未治疗终结，仍需后期治疗康复，故对上海永久公司的该辩称意见，不予采纳。为保护当事人合法权益，正确调整民事关系，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十一条之规定，判决：一、上海永久公司应赔偿谈某（截至2013年1月）的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等合计134043.06元，限于判决生效之日起十日内清偿。二、驳回谈某的其他诉讼请求。如上海永久公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3702元（已办理缓交手续），减半收取1851元，由谈某负担392元，上海永久公司负担1459元。上海永久公司不服原审法院作出的判决，向本院提起上诉称：一、谈某的护理期、营养期应当由鉴定机构确定，原审法院认定的期限过长。现治疗尚未终结，谈某仅能主张医疗费，护理费、营养费应当在治疗终结并鉴定后予以确定。二、医疗费

住院伙食补助费已在赔偿范围，故就餐费不再另行赔偿，通讯费与本案缺乏关联性，故不予支持。关于上海永久公司认为谈某做了伤残鉴定后再一并进行处理的辩称意见，本院认为，因谈某尚未治疗终结，仍需后期治疗康复，故对上海永久公司的该辩称意见，不予采纳。为保护当事人合法权益，正确调整民事关系，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十一条之规定，判决：一、上海永久公司应赔偿谈某（截至2013年1月）的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等合计134043.06元，限于判决生效之日起十日内清偿。二、驳回谈某的其他诉讼请求。如上海永久公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙湖民终字第336号上诉人（原审被告）上海永久自行车有限公司。法定代表人陈闪。委托代理人戴惠忠、梁小筠。被上诉人（原审原告）谈某。法定代理人谈立新。委托代理人杨建平。上诉人上海永久自行车有限公司（以下简称上海永久公司）与被上诉人谈某产品责任纠纷一案，浙江省吴兴区人民法院于2013年5月28日作出（2013）湖吴环民初字第177号民事判决，上海永……