产品责任纠纷 （2017）鲁01民终7028号

除法律另有规定外，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。金色摇篮孕婴店销售的奶粉无中文标识，不符合我国食品安全法的规定，属于不合格产品，因此一审法院对路宝要求退还货款的诉讼请求予以支持。民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。路宝购买本案诉争奶粉时，对奶粉为我国列明的不合格奶粉应系明知。从目前的消费维权司法实践中，知假买假行为有形成商业化的趋势，利用我国食品安全法规定的假一罚十的规定为自身牟利严重违背诚信原则，浪费司法资源，故对十倍赔偿部分一审法院不予支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第四条、《中华人民共和国产品质量法》第二十七条、第三十六条、第四十条的规定判决：一、章丘市明水金色摇篮孕婴服装用品店（经营者程自宇）于判决生效之日后十日内退还路宝货款1750元；二、驳回路宝的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟

除法律另有规定外，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。金色摇篮孕婴店销售的奶粉无中文标识，不符合我国食品安全法的规定，属于不合格产品，因此一审法院对路宝要求退还货款的诉讼请求予以支持。民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。路宝购买本案诉争奶粉时，对奶粉为我国列明的不合格奶粉应系明知。从目前的消费维权司法实践中，知假买假行为有形成商业化的趋势，利用我国食品安全法规定的假一罚十的规定为自身牟利严重违背诚信原则，浪费司法资

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终7028号上诉人（原审原告）：路宝，男，1984年10月9日出生，汉族，住山东省新泰市。委托诉讼代理人：宋玉亮，山东齐英律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：章丘市明水金色摇篮孕婴服装用品店，住所地济南市。经营者：程自宇，男，1976年4月5出生，汉族，居民，住济南市。上诉人路宝与被上诉人章丘市明水金色摇篮孕婴服装用品店（以下简称金色……