财产保险合同纠纷 （2017）津01民终5654号

孟祥永与太平保险公司订立的机动车保险合同，系双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为有效合同。在保险期间，发生涉案保险事故，太平保险公司应依约对孟祥永的损失进行赔偿。涉案保险事故造成宝马轿车受损，该三者损失的责任人和保险金请求权人应为案外人夏鹏程。孟祥永实际支付了三者宝马轿车的修理费和评估费，夏鹏程作为事故一方将相关材料转给孟祥永，可视为将保险金请求权转让。据此，孟祥永具有交强险和三者险保险金的请求权。三者宝马轿车的车损为35,900元。孟祥永另行支付的评估费1,795元，为查明车辆损失所支付的必要、合理费用，依法应由太平保险公司负担。据此，一审法院确认保险车辆的损失为37,695元。该损失属于太平保险公司承保的交强险和三者险赔偿范围，应由太平保险公司赔偿。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的解释》第九十条之规定，一审法院判决：太平财产保险股份有限公司天津分公司宝坻支公司于判决生效后五日内在赔偿孟祥永保险金37,695元。如果太平财产保险股份有限公司天津分公司宝坻支公司未按判决

孟祥永与太平保险公司订立的机动车保险合同，系双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为有效合同。在保险期间，发生涉案保险事故，太平保险公司应依约对孟祥永的损失进行赔偿。涉案保险事故造成宝马轿车受损，该三者损失的责任人和保险金请求权人应为案外人夏鹏程。孟祥永实际支付了三者宝马轿车的修理费和评估费，夏鹏程作为事故一方将相关材料转给孟祥永，可视为将保险金请求权转让。据此，孟祥永具有交强险和三者险保险金的请求权。三者宝马轿车的车损为35,900元。孟祥永另行支付的评估费1,795元，为查明车辆损失所支付的必要、合理费用，依法应由太平保险公司负担。据此，一审法院确认保险车辆的损失为37,

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终5654号上诉人（原审被告）：太平财产保险股份有限公司天津分公司宝坻支公司，住所地天津市宝坻区钰华街44号。主要负责人：王峙，总经理。委托诉讼代理人：张军政，天津津瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟祥永，男，1991年4月4日出生，汉族，无职业，住天津市宝坻区。委托诉讼代理人：赵君君，天津森宇律师事务所律师。上诉人太平财产保险股……