产品责任纠纷 （2017）粤01民终9188号

洪建华向易初莲花黄石分公司购买本案所涉产品，洪建华履行了交付货款的义务，易初莲花黄石分公司也相对履行了交付标的物的义务，可以认定洪建华作为消费者购买商品，其权益受法律保护。根据《进口酒类国内市场管理办法》第十四条之规定，进口的桶装原装酒、半成品酒验放入境，再经小瓶分装、勾兑、过滤、贮存等加工工序后，使用国外品牌在我国境内销售的，按进口酒类管理。涉案产品标明其原产地为法国，条码为国外条码，亦标明系在梅州市进行灌装、生产，故该产品应按进口酒类予以管理。同时，《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格，并随附相应的合格证明材料。鉴于易初莲花黄石分公司、易初莲花公司提交的入境货物检验检疫证明并非原件，且该份证明亦明确该批货物经加工后的成品须经检验合格后方可食用，故在易初莲花黄石分公司、易初莲花公司未提供涉案产品相关检验合格证明的情况下，涉案产品不符合我国食品安全标准。另，《商品条码管理办法》第二十一条规定，任何单位和个人未经核准注册

洪建华向易初莲花黄石分公司购买本案所涉产品，洪建华履行了交付货款的义务，易初莲花黄石分公司也相对履行了交付标的物的义务，可以认定洪建华作为消费者购买商品，其权益受法律保护。根据《进口酒类国内市场管理办法》第十四条之规定，进口的桶装原装酒、半成品酒验放入境，再经小瓶分装、勾兑、过滤、贮存等加工工序后，使用国外品牌在我国境内销售的，按进口酒类管理。涉案产品标明其原产地为法国，条码为国外条码，亦标明系在梅州市进行灌装、生产，故该产品应按进口酒类予以管理。同时，《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终9188号上诉人（原审被告）：广州易初莲花连锁超市有限公司黄石分公司。住所地：广东省广州市白云区。负责人：林汉麟，该公司董事长。上诉人（原审被告）：广州易初莲花连锁超市有限公司。住所地：广东省广州市白云区。法定代表人：谢汉人（CHEARAVANONTNARONG），该公司董事长。上述两上诉人共同的委托代理人：张碧嫦，广州易初莲花连锁超……