财产保险合同纠纷 （2014）卫民终字第431号

李某某与人保财险海原支公司签订的保险合同，是双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，对双方具有法律约束力。2014年6月27日，马立功驾驶宁E36＊**号半挂牵引车和宁EC＊**号挂车发生交通事故，该事故发生在保险责任期内。《中华人民共和国侵权责任法》规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损失的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。《中华人民共和国保险法》规定，保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。本案中，马立功在案外人李某某处以分期付款方式转让的宁E36＊**号半挂牵引车和宁EC＊**号挂车在实际经营中发生交通事故，造成第三者罗某甲死亡，因此而产生的赔偿问题，固原市道路交通事故损害赔偿人民调解委员会作为该事故的专门调解机构，法律赋予其具有调解处理交通事故的权利，为有利于减少当事人之间的矛盾，有利于社会的和谐稳定，此次事故经该事故调解委员会调解，双方达成赔偿协议，由马立功赔偿死者家属各项损失38万元，调解程序

李某某与人保财险海原支公司签订的保险合同，是双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，对双方具有法律约束力。2014年6月27日，马立功驾驶宁E36＊**号半挂牵引车和宁EC＊**号挂车发生交通事故，该事故发生在保险责任期内。《中华人民共和国侵权责任法》规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损失的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。《中华人民共和国保险法》规定，保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。本案中，马立功在案

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）卫民终字第431号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司海原支公司。住所地：宁夏回族自治区海原县政府东街。负责人胡志伟，系该公司经理。委托代理人张伟，该公司职工，住宁夏回族自治区海原县。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）马立功，住宁夏回族自治区同心县。委托代理人杨聪，宁夏杨聪律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。上诉……