财产保险合同纠纷 （2014）莆民终字第1554号

莆田交通公司以其所有的车辆向莆田人民财保公司投保交强险及商业险，双方签订的保险合同意思表示真实，内容合法有效。该车辆因交通事故而造成陈尧企的经济损失，莆田人民财保公司应依据保险合同的约定承担保险责任。本案中，案外人陈尧企因交通事故所造成的经济损失计算为：医疗费7163.56元，有莆田交通公司提供的收费票据为证，法院予以认定。莆田人民财保公司未提供证据证明其对“非医保不赔”的条款履行了明确说明义务及非医保部分的金额，要求按医疗费总额的20%扣除非医保部分费用的主张，理由不足，法院不予采纳。莆田交通公司主张应支付给案外人陈尧企营养费716元，系在合理范围内，法院予以采纳。因莆田交通公司未提供证据证明护理人员身份及收入情况，故护理费应按我省上一年度农林牧渔业平均工资88.59元／天的标准计算，案外人的合理护理费为88.59元／天×10天=885.9元。案外人陈尧企住院治疗10天，其收入减少是客观存在的，因莆田交通公司未提供证据证明陈尧企所从事的行业，误工费应按我省上一年度农林牧渔业平均工资88.59元／天的标准计算，案外人合理的误工费为88.59元／天×10天=885.9元。参照我省国家机关

莆田交通公司以其所有的车辆向莆田人民财保公司投保交强险及商业险，双方签订的保险合同意思表示真实，内容合法有效。该车辆因交通事故而造成陈尧企的经济损失，莆田人民财保公司应依据保险合同的约定承担保险责任。本案中，案外人陈尧企因交通事故所造成的经济损失计算为：医疗费7163.56元，有莆田交通公司提供的收费票据为证，法院予以认定。莆田人民财保公司未提供证据证明其对“非医保不赔”的条款履行了明确说明义务及非医保部分的金额，要求按医疗费总额的20%扣除非医保部分费用的主张，理由不足，法院不予采纳。莆田交通公司主张应支付给案外人陈尧企营养费716元，系在合理范围内，法院予以采纳。因莆田交通公司未提供证据证

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）莆民终字第1554号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司莆田市分公司，住所地莆田市城厢区荔城南大道**，组织机构代码证代码85534748-0。负责人刘焕文，总经理。委托代理人李德力、韩志冰，福建聚华律师事务所律师，委托代理权限特别代理。被上诉人（原审原告）莆田市交通出租车运营有限公司，住，住所地莆田市城厢区凤凰山街道荔城南大道**高……