房屋拆迁安置补偿合同纠纷 （2013）浙嘉民终字第559号

金桂尧与住房保障局之间已就涉案房屋签订了《嘉兴市区征收地块国有直管公房终止租赁腾退奖励协议书》（以下简称《协议书》），但该《协议书》并未包括金桂尧起诉请求的签约搬迁奖励费30000元及临时安置补偿费5400元，即金桂尧诉请的内容已经超出了其与住房保障局所签协议约定的范围。根据《最高人民法院关于当事人之间达成了拆迁补偿安置协议仅就协议内容发生争议的，人民法院应予受理问题的复函》的规定，当事人之间达成了补偿安置协议，仅就协议内容发生争议的，属于人民法院民事案件受理范围，但本案中，双方当事人虽签订了《协议书》，但所争议内容已超出了协议范围，不属于对协议内容发生的争议，不应当作为民事案件予以受理，故本案不属于人民法院民事诉讼案件受理范围。但鉴于原审判决后，住房保障局并未就5400元临时安置补偿费的判决提起上诉，视为服判，故对金桂尧主张的5400元临时安置补偿费予以支持，对其提起的30000元签约搬迁奖励费的起诉，予以驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持嘉兴市南湖区人民法院（2013）嘉南民初字第813号民事判决第一项，即“嘉兴市住房

金桂尧与住房保障局之间已就涉案房屋签订了《嘉兴市区征收地块国有直管公房终止租赁腾退奖励协议书》（以下简称《协议书》），但该《协议书》并未包括金桂尧起诉请求的签约搬迁奖励费30000元及临时安置补偿费5400元，即金桂尧诉请的内容已经超出了其与住房保障局所签协议约定的范围。根据《最高人民法院关于当事人之间达成了拆迁补偿安置协议仅就协议内容发生争议的，人民法院应予受理问题的复函》的规定，当事人之间达成了补偿安置协议，仅就协议内容发生争议的，属于人民法院民事案件受理范围，但本案中，双方当事人虽签订了《协议书》，但所争议内容已超出了协议范围，不属于对协议内容发生的争议，不应当作为民事案件予以受理，故本

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙嘉民终字第559号上诉人（原审原告）：金桂尧。被上诉人（原审被告）：嘉兴市住房保障局。负责人：章一川。委托代理人：杜小平。委托代理人：李亚伟。上诉人金桂尧因与被上诉人嘉兴市住房保障局（以下简称住房保障局）房屋拆迁安置补偿合同纠纷一案，不服嘉兴市南湖区人民法院（2013）嘉南民初字第813号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年10月28日……