产品责任纠纷 （2016）津01民终475号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医药费等必要费用。本案中，双方均认可该鱼缸系由喻士江按赵美子之母刘蕊要求定作并安装，对此事实一审法院予以确认；一审庭审中，喻士江虽主张赵美子应提供证据证明在其受伤的法律事实上喻士江存在过错，但因炸裂的鱼缸已被喻士江拉走变卖，导致一审法院无法认定鱼缸炸裂的原因及在赵美子受伤的法律事实上喻士江是否存在过错，故根据相关法律规定，喻士江应承担不利后果。结合本案相关证据，赵美子受伤因鱼缸炸裂所致，喻士江应当承担损害赔偿责任。关于赵美子主张的赔偿项目、标准及赔偿数额，根据相关法律法规的规定，结合赵美子提供的证据确定如下：1、关于医药费：赵美子花费医药费应以其当庭提供医药费票据为准计算赔偿数额，自2014年8月17日至2014年11月6日共花费医药费8909.21元；2、护理费，自2014年8月17日至2014年8月22日赵美子在中国人民解放军第二七二医院住院治疗，虽然赵美子未能提供需要护理的证明，但考虑到赵美子的伤情，一审法院酌定一人护理为宜；因赵美子提供的证据不足以证明其实际支出的护理费，根据相关规定，护理费应参照天津市护工从事同等级别护理的劳动报酬标准计算,酌定

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医药费等必要费用。本案中，双方均认可该鱼缸系由喻士江按赵美子之母刘蕊要求定作并安装，对此事实一审法院予以确认；一审庭审中，喻士江虽主张赵美子应提供证据证明在其受伤的法律事实上喻士江存在过错，但因炸裂的鱼缸已被喻士江拉走变卖，导致一审法院无法认定鱼缸炸裂的原因及在赵美子受伤的法律事实上喻士江是否存在过错，故根据相关法律规定，喻士江应承担不利后果。结合本案相关证据，赵美子受伤因鱼缸炸裂所致，喻士江应当承担损害赔偿责任。关于赵美子主张的赔偿项目、标准及赔偿数额，根据相关法律法规的规定，结合赵美子提供的证据确定如下：1、关于医药费：赵美子花费医药费应以其当庭提供医药费票

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终475号上诉人（原审被告）喻士江，个体工商户。委托代理人张培芬，天津长天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵美子，无职业。委托代理人张虎，天津耀玲律师事务所律师。上诉人喻士江因与被上诉人赵美子产品责任纠纷一案，不服天津市南开区人民法院（2015）南民初字第4175号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。……