产品责任纠纷 （2016）粤03民终10801号

《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定“禁止生产经营下列食品：……（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂；……。”原告于2014年9月14日、2015年1月3日及2015年7月2日在被告处购买的涉案食品已超过保质期。另根据原卫生部《关于批准人参（人工种植）为新资源食品的公告》（2012年第17号）的规定：批准人参为新资源食品，卫生安全指标应当符合我国相关标准，孕妇、哺乳期妇女及14周岁以下儿童不宜食用，标签、说明书中应当标注不适宜人群和食用限量。根据《食品召回管理办法》相关规定，不安全食品是指食品安全法律法规规定禁止生产经营的食品以及其他有证据证明可能危害人体健康的食品。涉案的人参燕窝饮品未按规定对不适宜人群及食用限量在标签中予以注明，显然违反了法律规定，可认定为不符合安全标准的食品。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金，故原告要求被告退还货款1115元，支付价款10倍赔偿金11150元的诉

《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定“禁止生产经营下列食品：……（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂；……。”原告于2014年9月14日、2015年1月3日及2015年7月2日在被告处购买的涉案食品已超过保质期。另根据原卫生部《关于批准人参（人工种植）为新资源食品的公告》（2012年第17号）的规定：批准人参为新资源食品，卫生安全指标应当符合我国相关标准，孕妇、哺乳期妇女及14周岁以下儿童不宜食用，标签、说明书中应当标注不适宜人群和食用限量。根据《食品召回管理办法》相关规定，不安全食品是指食品安全法律法规规定禁止生产经营的食品以及其他有证据证明可能危害人体健康的

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终10801号上诉人（原审被告）：深圳市合汇隆贸易有限公司。法定代表人：邱洁鹏，经理。委托代理人：刘昌勇。委托代理人：余春华。被上诉人（原审原告）：陈明江。上诉人深圳市合汇隆贸易有限公司因与被上诉人陈明江产品责任纠纷一案，不服深圳市宝安区人民法院(2015)深宝法龙民初1476号民事判决，向本院提起上诉，本院于2016年6月8日立案后，……