劳务合同纠纷 （2010）浙温民终字第380号

蔡西濛与周朝中于2007年12月10日订立的协议书系双方真实意思表示，该协议依法成立，对双方当事人均具有拘束力。根据协议书内容，该协议书实质上属为完成特定工作指示，并交付一定智力劳动成果的劳务合同。在劳务合同中，作为提供劳务的一方应当按照协议约定完成特定工作内容，否则，应承担相应的违约责任。根据协议约定，蔡西濛的工作范围及职责是负责项目的前期筹备、项目整体统筹、人员管理以及对外宣传等具体事宜。而《工作范围》作为协议书附件，还就蔡西濛的工作内容作了详细约定，具体包括市场调研、项目定位、建筑方案（建筑规划和建筑图纸），并向聘用方提交该项目操作的可行性方案。本案中，双方对完成“黄巢新天地”规划设计方案的事实没有异议，另外，黄凤开字（2008）01号报告载明蔡西濛已开展项目定位策划和市场调查问卷等一系列工作，并将项目名称确定为“黄巢新天地”，同时，还就项目开工前的围墙、员工招聘以及规划设计征求当地政府官员的意见等委托事务开展工作。因此，在提供劳务并完成指示性工作内容为合同标的的劳务合同中，蔡西濛已经完成了部分劳务内容，并提交了规划设计方案等相应的智力劳务成果。至于所提交的劳务成果是否符合委托人

蔡西濛与周朝中于2007年12月10日订立的协议书系双方真实意思表示，该协议依法成立，对双方当事人均具有拘束力。根据协议书内容，该协议书实质上属为完成特定工作指示，并交付一定智力劳动成果的劳务合同。在劳务合同中，作为提供劳务的一方应当按照协议约定完成特定工作内容，否则，应承担相应的违约责任。根据协议约定，蔡西濛的工作范围及职责是负责项目的前期筹备、项目整体统筹、人员管理以及对外宣传等具体事宜。而《工作范围》作为协议书附件，还就蔡西濛的工作内容作了详细约定，具体包括市场调研、项目定位、建筑方案（建筑规划和建筑图纸），并向聘用方提交该项目操作的可行性方案。本案中，双方对完成“黄巢新天地”规划设计方

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第380号上诉人（原审被告、反诉原告）蔡西濛。委托代理人黄万春。被上诉人（原审原告、反诉被告）周朝中。委托代理人张清财。上诉人蔡西濛因劳务合同纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2009）温鹿民初字第754号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年3月9日受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原判认定，2007年12月10……