确认合同有效纠纷 （2016）湘05民终1511号

本案系确认合同有效纠纷。艾庆华与邵阳市松坡图书馆下属的培训部签订的《邵阳市松坡图书馆文化教育培训项目目标管理协议》，系双方真实意思的表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，邵阳市松坡图书馆虽以下属培训部的名义签订合同，但邵阳市松坡图书馆对该协议予以认可，并按照合同约定向艾庆华提供了场地、收取了合同约定的款项等，故艾庆华要求确认该合同有效的诉请，予以支持。邵阳市松坡图书馆辩称合同期届满后，合同就无效的观点与法相悖，不予采纳。该合同虽约定了“协议期满，在乙方诚信履约的前提下，目标管理协议续签，目标管理标准另行商定”，但签订合同须双方对合同主要条款达成一致，合同才能签订，一方不得将自己的意志强加给另一方，《邵阳市松坡图书馆文化教育培训项目目标管理协议》中亦约定了“目标管理标准另行商定”，若双方对目标管理标准经协商而无法确定，则无法续签合同，故对艾庆华要求判决邵阳市松坡图书馆与其重新签订目标管理协议的诉请，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第三条、第四条、第四十四条之规定，判决：一、艾庆华与邵阳市松坡图书馆签订的《邵阳市松坡图书馆文化教育培训项目目标管理协议》有效；二、驳回

本案系确认合同有效纠纷。艾庆华与邵阳市松坡图书馆下属的培训部签订的《邵阳市松坡图书馆文化教育培训项目目标管理协议》，系双方真实意思的表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，邵阳市松坡图书馆虽以下属培训部的名义签订合同，但邵阳市松坡图书馆对该协议予以认可，并按照合同约定向艾庆华提供了场地、收取了合同约定的款项等，故艾庆华要求确认该合同有效的诉请，予以支持。邵阳市松坡图书馆辩称合同期届满后，合同就无效的观点与法相悖，不予采纳。该合同虽约定了“协议期满，在乙方诚信履约的前提下，目标管理协议续签，目标管理标准另行商定”，但签订合同须双方对合同主要条款达成一致，合同才能签订，一方不得将自己的意

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终1511号上诉人（原审原告）：艾庆华。委托诉讼代理人：宋金正，湖南刚正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邵阳市松坡图书馆。法定代表人：金国辉，系该馆馆长。委托诉讼代理人：袁丰，男，系该馆副馆长。上诉人艾庆华因与被上诉人邵阳市松坡图书馆确认合同有效纠纷一案，不服湖南省邵阳市大祥区人民法院于二○一六年七月二十二日作出的（2016）湘0……