房屋拆迁安置补偿合同纠纷 （2016）沪02民终4231号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人蔡闻捷申请撤诉系其真实意思表示，符合有关法律规定，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人蔡闻捷撤回上诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 马浩方审 判 员 张 璇代理审判员 王 征二〇一六年六月一日书 记 员 张国兰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 搜索“”
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人蔡闻捷申请撤诉系其真实意思表示，符合有关法律规定，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人蔡闻捷撤回上诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 马浩方审 判 员 张 璇代理审判员 王 征二〇一六年六月一日书 记 员 张国兰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 搜索“”
正文（节选）
中华人民共和国上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪02民终4231号上诉人(原审原告)蔡闻捷，男，1981年5月5日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区，现住美国。委托代理人余庭，上海观庭观盛律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海宝地杨浦房地产开发有限公司，住所地上海市杨浦区。法定代表人黄孔威，上海宝地杨浦房地产开发有限公司执行董事。原审原告蔡月琴，女，1944年8月13日出生，汉族……