财产保险合同纠纷 （2014）东中法民一终字第1199号

债权转让协议、债权转让通知书、快递单、快递详情单显示深圳市康达尔（集团）运输有限公司已将本案债权转给梁健且履行了告知义务，故梁健作为本案原告主体适格，机动车保险单对有关责任免除及投保人、被保险人义务均进行了特别明示告知，应视为双方真实意思表示，各方权利义务均应遵循保单约定。中华财险东莞公司申请追加刘惠英为本案被告，原审法院认为，本案为保险合同纠纷，仅处理合同相对方间的权利义务关系，故中华财险东莞公司申请追加交通事故中的受害人为本案当事人依据不足，原审法院不予支持。中华财险东莞公司还辩称梁健诉请已超诉讼时效，深圳市龙岗区人民法院出具的结案通知书显示该案2013年4月结案，而梁健于2013年12月诉至原审法院，显然尚未超过法定时效。刘惠英对于粤B×××××号车属于第三者，中华财险东莞公司承保了肇事车的交通事故责任强制保险，其应当在死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内承担赔偿责任。损失超过部分，属于肇事车辆投保的商业第三者责任险300000元的赔偿范围，应由中华财险东莞公司按责任在限额内承担责任。深圳市康达尔（集团）运输有限公司事发后

债权转让协议、债权转让通知书、快递单、快递详情单显示深圳市康达尔（集团）运输有限公司已将本案债权转给梁健且履行了告知义务，故梁健作为本案原告主体适格，机动车保险单对有关责任免除及投保人、被保险人义务均进行了特别明示告知，应视为双方真实意思表示，各方权利义务均应遵循保单约定。中华财险东莞公司申请追加刘惠英为本案被告，原审法院认为，本案为保险合同纠纷，仅处理合同相对方间的权利义务关系，故中华财险东莞公司申请追加交通事故中的受害人为本案当事人依据不足，原审法院不予支持。中华财险东莞公司还辩称梁健诉请已超诉讼时效，深圳市龙岗区人民法院出具的结案通知书显示该案2013年4月结案，而梁健于2013年12月

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）东中法民一终字第1199号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司东莞中心支公司，住所地：东莞市。负责人：李伟东，该公司总经理。委托代理人：谢伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：梁健，男，汉族，住湖北省随州市曾都区，公民身份号码为×××0413。委托代理人：廖家波，广东百朋律师事务所律师。委托代理人：罗水平，广东百朋律师事务所律师。上……