财产保险合同纠纷 （2015）临商终字第1391号

被告人寿财险临沂支公司与原告华磊公司签订的保险合同符合有关法律规定，系双方当事人真实意思表示，为有效合同，双方应按约定履行合同义务。保险车辆鲁Q×××××因此次事故造成沧州中铁装备制造材料有限公司电缆线挂断，桥架变形，并向其实际赔付28700元。对原告的上述损失，被告人寿财险临沂支公司应在第三者责任险保险责任和保险限额内予以赔付。故对原告华磊公司要求被告人寿财险临沂支公司赔付保险理赔金28700元的诉讼请求予以支持。关于被告人寿财险临沂支公司辩称主张此次事故并非交通事故，是原告驾驶员自卸车起顶导致事故发生，属于免赔情形。对其辩称主张，原审法院认为，保险合同约定在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当对第三者承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额的部分负责赔偿。本案中，此次事故虽非交通事故，不应在机动车交通事故强制保险范围内予以赔付，但是在保险车辆使用过程中发生的事故，符合第三者责任险的保险责任范围，被告应在第三者责任险保险范围和保险限额内予以赔

被告人寿财险临沂支公司与原告华磊公司签订的保险合同符合有关法律规定，系双方当事人真实意思表示，为有效合同，双方应按约定履行合同义务。保险车辆鲁Q×××××因此次事故造成沧州中铁装备制造材料有限公司电缆线挂断，桥架变形，并向其实际赔付28700元。对原告的上述损失，被告人寿财险临沂支公司应在第三者责任险保险责任和保险限额内予以赔付。故对原告华磊公司要求被告人寿财险临沂支公司赔付保险理赔金28700元的诉讼请求予以支持。关于被告人寿财险临沂支公司辩称主张此次事故并非交通事故，是原告驾驶员自卸车起顶导致事故发生，属于免赔情形。对其辩称主张，原审法院认为，保险合同约定在保险期间内，被保险人或其允许的合

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临商终字第1391号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司。住所地：临沂市金雀山路**号开元上城大厦*座**楼。负责人：王焕峰，副总经理。委托代理人：刘学军，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：临沂市华磊汽车运输有限公司。住所地：临沂市河东区汤头街道西北村。法定代表人：李海华，经理。委托代理人：于辉，山东铭星律师事务……