交通肇事罪 （2017）鲁1002刑初30号

本院认为，被告人曹兵兵违反道路交通管理法规，无证驾驶机动车，造成一人重伤的重大交通事故，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，且交通肇事后逃逸。被告人曹兵兵肇事逃逸被公安机关发现后，主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；辩护人暨附带民事诉讼代理人关于被告人曹兵兵系自首的辩护意见，本院予以采纳；关于附带民事诉讼部分对附带民事诉讼代理认为，残疾赔偿金不应按城镇标准、工资计算标准错误的代理意见，因被害人林某系威海迪尚华倚毛纺织有限公司职工，应按城镇居民标准计算伤残赔偿金；附带民诉讼原告人对误工损失的计算标准并无错误，故该代理意见，本院不予采纳；但被害人的定残之日为2016年12月25日，其误工时间应计算到定残之日止，共计110天。附带民事诉讼被告中国平安保险公司的委托代理人关于被告人肇事后逃逸，保险公司不予赔偿的代理意见，因国家设立机动车强制保险的目的，就是为了保护道路交通事故受害人能够得到赔偿而制定，无论肇事人是否逃逸，保险公司均应对交强险部分进行赔偿，保险公司赔偿后可以对肇事逃逸人进行追偿，所以附

公诉机关指控，2016年9月6日16时43分许，被告人曹兵兵无证驾驶鲁Ｋ×××××号小型普通客车，沿威海临港经济技术开发区江苏西路由东向西行驶，至江苏路华佳塑胶厂门前时与林某持证驾驶的钱ＫＺ1221号轻型摩托车相撞，致林某左侧多发肋骨骨折，胸壁塌陷，左肺挫伤；左侧液气胸；呼吸衰竭，血气分析示氧分压血氧饱和度下降。案发后，被告人曹兵兵逃逸。经交警部门认定，被告人曹兵兵承担交通事故的主要责任。经鉴定，被害人林某的伤情符合重伤二级。公诉机关认为，被告人无驾驶证驾驶机动车，违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，并提供被告人的供述、证人证言、勘验笔录、鉴定意见、道路交通事故认定书、书证等证据予以证明。附带民事诉讼原告人林某要求附带民事诉讼被告中国平安保险公司赔偿伤残赔偿金11万元、医疗费1万元；要求被告人曹兵兵赔偿经济损失181557元。被告人李明泽对公诉机关指控的事实和罪名无异议，自愿认罪；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，无异议。辩护人暨附带民事诉讼代理人辩护认为，被告人曹兵兵案发

曹兵兵、中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司（下称中国平安保险公司）交通肇事一审刑事判决书山东省威海市环翠区人民法院刑事附带民事判决书（2017）鲁1002刑初30号：山东省威海市环翠区人民检察院以威环检公刑诉［2016］668号起诉书指控被告人曹兵兵犯交通肇事罪于2017年1月3日向本院提起公诉；在诉讼过程中，被害人林某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。威海市……