财产保险合同纠纷 （2017）陕01民终12114号

依据保险法的规定，对保险合同中免除保险人责任的条，保险人在订立合同时应当在投保单、保险合同或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或说明的，该条款不产生效力。中国人保在本案审理过程中并未提交相关证据证明其在吴涛投保时尽到了提示说明义务，故不能依据《机动车商业第三者责任保险条款》中的免责条款免除保险公司在商业第三者责任保险内的赔偿责任，故中国人保应该在交强险及商业第三者责任保险限额内承担赔偿责任。关于争议焦点2，吴涛起诉要求理赔241557.3元，其中230000元的赔偿款、11557.3元的医疗费用。原审法院认为，依据法律规定，当事人对自己提出的主张有责任提供证据，吴涛在庭审过程中并未提交医疗费票据的原件，其提交的医疗费票据复印件也不足以证明这些医疗费用系其垫付。况且根据吴涛所提交的交通事故赔偿协议书所述，第二条已明确注明所赔偿的230000元中包括丙方、丁方、戊方、己方在医院治疗费用及己方家属死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等其他费用，故原审法院对11557.3元的医疗费用依法不予支持，对230000元的赔偿款依法予

依据保险法的规定，对保险合同中免除保险人责任的条，保险人在订立合同时应当在投保单、保险合同或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或说明的，该条款不产生效力。中国人保在本案审理过程中并未提交相关证据证明其在吴涛投保时尽到了提示说明义务，故不能依据《机动车商业第三者责任保险条款》中的免责条款免除保险公司在商业第三者责任保险内的赔偿责任，故中国人保应该在交强险及商业第三者责任保险限额内承担赔偿责任。关于争议焦点2，吴涛起诉要求理赔241557.3元，其中230000元的赔偿款、11557.3元的医疗费用。原审法院认为，依据法律规

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终12114号上诉人（原审被告人）：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地：西安市东木头市111号。负责人：杨世东，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李妤杰，陕西大秦律师事务所律师。被上诉人（原审原告人）：吴涛，男，1993年9月18日出生，汉族，个体工商户，户籍所在地陕西省三原县。委托诉讼代理人：张世全，陕西睿和律师事务所律师……