教育培训合同纠纷 （2019）京0105民初84886号
裁判要旨
根据原告提交的证据及当庭所述，可认定原、被告之间成立教育培训合同关系。 被告辩称的系统数据无法调出、工作人员离职等理由，不能作为否定原、被告之间教育培训合同关系的依据，本院对被告的答辩意见不予采纳。 原、被告的教育培训合同系双方真实意思表示，并不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 现被告停止营业，致合同无法继续履行，原告据此要求退还剩余卡费，于法有据。 根据原告提交的信息截图，可认定原告剩余7000元课时费，被告应予退还。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条规定，判决如下：被告北京市朝阳区中音艺术培训学校于本判决生效之日起七日内退还原告冯娟娟剩余课时费七千元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费25元，由被告北京市朝阳区中音艺术培训学校负担（于本判决生效之日起七日内给付原告冯娟娟）。 本判决为终审判决。 审判员 付瑞洁二〇一九年十月二十八日书记员 张 旭 搜索“
摘要
冯娟娟与北京市朝阳区中音艺术培训学校教育培训合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初84886号原告：冯娟娟，女，1983年5月24日出生，汉族，住北京市顺义区。 委托诉讼代理人：杨新林（原告之配偶），1983年5月4日出生，汉族，住北京市顺义区。 被告：北京市朝阳区中音艺术培训学校，住所地北京市朝阳区枣营北里34号楼4层。 法定代表人：孙翔。 委托诉讼代理人：谢海强，男，1982年7月18日出生，汉族，该单位职员。……