环境保护行政管理（环保） （2019）浙01行终976号

《中华人民共和国水污染防治法》第十条规定，排放水污染物，不得超过国家或者地方规定的水污染物排放标准和重点水污染物排放总量控制指标。第八十三条规定，违反本法规定，有下列行为之一的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭：（一）未依法取得排污许可证排放水污染物的；（二）超过水污染物排放标准或者超过重点水污染物排放总量控制指标排放水污染物的；（三）利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物的；（四）未按照规定进行预处理，向污水集中处理设施排放不符合处理工艺要求的工业废水的。本案中，原审原告福海公司的养殖池中的养殖水经溢流管流至自挖的收集沟，但收集沟未做防渗漏措施，采样当天收集沟中的养殖水已满至田中，溢出的养殖水经检测COD为617mg/L，已超过国家排放标准。前述事实有现场笔录、现场勘查图、调查询问笔录、现场照片、监测报告等足以证明，福海公司的行为已构成超标排放废水，违反了水污染防治法第十条的规定。原审

《中华人民共和国水污染防治法》第十条规定，排放水污染物，不得超过国家或者地方规定的水污染物排放标准和重点水污染物排放总量控制指标。第八十三条规定，违反本法规定，有下列行为之一的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭：（一）未依法取得排污许可证排放水污染物的；（二）超过水污染物排放标准或者超过重点水污染物排放总量控制指标排放水污染物的；（三）利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物的；（四）未按照规定进

浙江省杭州市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2019）浙01行终976号 上诉人（原审原告）建德市福海三乐家庭农场有限公司，住所地浙江省建德市大慈岩镇大慈岩村。 法定代表人郑孟强，总经理。 被上诉人（原审被告）杭州市生态环境局建德分局，住所地浙江省建德市新安江街道新安东路581号。 法定代表人倪国芳，局长。 委托代理人赵峰，该分局工作人员。 委托代理人邵鸣，浙江贤哲律师事务所律师。 上诉人建德……