财产保险合同纠纷 （2015）阜民二终字第00271号

涉案保险合同合法有效。因投保车辆发生交通事故的时间在保险期间之外，故保险人不承担保险责任，阜阳市兴业汽车运输有限公司的诉讼请求应予以驳回。天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司辩称阜阳市兴业汽车运输有限公司的起诉已过诉讼时效的理由不能成立，不予采信。阜阳市兴业汽车运输有限公司称其公司已提前缴纳了保费，约定保险生效时间为上一年度保险失效时间，由于天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司工作人员疏忽误将保险单生效时间打印成2012年5月25日生效，但未提供证据证实，故不予支持。经原审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，原审法院判决：驳回阜阳市兴业汽车运输有限公司的诉讼请求。案件受理费1190元，由阜阳市兴业汽车运输有限公司。阜阳市兴业汽车运输有限公司不服上述民事判决，向本院提起上诉称：阜阳市兴业汽车运输有限公司购买涉案保险的目的是衔接上年度保险，保险生效日应为2012年5月21日，天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司对此应属明知，由于其工作人员的失误，将保险生效日打印成2012年5月25日。涉案保险事故

涉案保险合同合法有效。因投保车辆发生交通事故的时间在保险期间之外，故保险人不承担保险责任，阜阳市兴业汽车运输有限公司的诉讼请求应予以驳回。天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司辩称阜阳市兴业汽车运输有限公司的起诉已过诉讼时效的理由不能成立，不予采信。阜阳市兴业汽车运输有限公司称其公司已提前缴纳了保费，约定保险生效时间为上一年度保险失效时间，由于天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司工作人员疏忽误将保险单生效时间打印成2012年5月25日生效，但未提供证据证实，故不予支持。经原审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民二终字第00271号上诉人（原审原告）：阜阳市兴业汽车运输有限公司，住所地安徽省阜阳市经济开发区新安大道299号世纪家园9栋102室。法定代表人：赵国俊，该公司经理。委托代理人：马勇，安徽鸣理律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区一道河中路126号。负责人：张健，该公司经理。委……